-
1 bonjour d'Alfred
-
2 t'as le bonjour d'Alfred
(фраза, которую говорят, когда хотят от кого-либо отделаться) как же!, сейчас!, черта с два!, держи карман шире!прост. ирон.Des mecs comme ça, ça mérite qu'une chose: que ça barde un jour, et que dans le feu de l'action on lui flanque un pruneau par derrière, comme de juste, et ni vu ni connu, salut Wasselet, t'as le bonjour d'Alfred! (Y. Gibeau, La guerre c'est la guerre.) — Такие типы заслуживают только одно. Когда-нибудь начнется заваруха, и вот в разгар пальбы ему, как водится, всаживают пулю в зад, и все шито-крыто, привет Васле, ты свое схлопотал!
Dictionnaire français-russe des idiomes > t'as le bonjour d'Alfred
-
3 avoir le bonjour d'Alfred
не получить чаевых, на которые рассчитываешьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le bonjour d'Alfred
-
4 Alfred
-
5 bonjour
1. m 2. interj -
6 bonjour
n. m.1. C'est simple comme bonjour! It's as easy as pie! — It's dead simple.2. Avoir le bonjour ( d'Alfred): To have 'missed the boat', to have missed an opportunity. (The origin of this jocular and highly ironic expression remains a mystery.) -
7 Alfred
Proper name. Avoir le bonjour d'Alfred (iron.): To be left in the lurch (when someone else has scarpered).
См. также в других словарях:
bonjour — [ bɔ̃ʒur ] n. m. • XVe; bon jor « bon jour » déb. XIIIe; de 1. bon et jour 1 ♦ Salutation (proprement « jour heureux »), qu on emploie à toute heure du jour lorsqu on rencontre qqn. (Avec un art.) Souhaiter le bonjour à qqn. Pop. Bien le bonjour … Encyclopédie Universelle
bonjour — n.m. Vol au bonjour, vol effectué sans effraction, en feignant de s être trompé de porte. / Bonjour d Alfred, pourboire. / T as le bonjour d Alfred ! Interjection ironique. / Interjection péjorative : Quel film dégueu... bonjour la télé ! Est… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Alfred Bruyas — Alfred Bruyas. Portrait par Gustave Courbet. Courbet Bonjour monsieur Courbet, Alfred Bruyas est représenté au centre, alla … Wikipédia en Français
Alfred Pasquali — Alfred Pasquali, dit Fred Pasquali, est un acteur et metteur en scène français, né le 31 octobre 1898 à Istanbul (Turquie) et mort le 12 juin 1991 à Paris. Il a également prêté sa voix à de nombreux films et dessins animés.… … Wikipédia en Français
Alfred Henzel — Alfred Henzel, né le 15 février 1877 à Paris où il est mort le 24 octobre 1944, est un médecin français, pilote d avion et pionnier fondateur emblématique de la coopération médicale africaine autour des animaux. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Alfred Greven — (* 9. Oktober 1897 in Elberfeld; † 9. Februar 1973 in Köln) war ein deutscher Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Bonjour Kathrin — Filmdaten Deutscher Titel Bonjour Kathrin Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alfred Bruyas — Portrait Alfred Bruyas, Gustave Courbet 1854 Alfred Bruyas (* 15. August 1821 in Montpellier; † 1. Januar 1877 ebenda), eigentlich Jacques Louis Bruyas, war ein französischer Kunstsammler und Mäzen. Bruyas war der Sohn eines begüterten Bankiers… … Deutsch Wikipedia
Alfred — n.pr. (V. bonjour) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Zig et Puce — Série Scénario Alain Saint Ogan (1925 1956) Greg (1963 1969) Dessin Alain Saint Ogan (1925 1956) Greg (1963 1969) Genre(s) aventure Personnages principaux Zig, Puce, Alfred, Dol … Wikipédia en Français
Zig et puce — Série Genre(s) aventure Scénario Alain Saint Ogan (1925 1956) Greg (1963 1969) Dessin Alain Saint Ogan (1925 1956) Greg (1963 1969) Personnages principaux Zig, Puce, Alfr … Wikipédia en Français
